{ "nav": { "home": "Accueil", "tariffs": "Tarifs de Livraison", "contact": "Contactez-nous", "getStarted": "Devenir Partenaire" }, "breadcrumb": { "home": "Accueil", "tariffs": "Tarifs", "contact": "Contact" }, "hero": { "kicker": "Le Partenaire Logistique de Votre Croissance", "headline": "Votre Partenaire Livraison Pour Scaler.", "subheadline": "Fini les tracas de livraison. Dropex offre une couverture nationale fiable, un COD securise et des paiements rapides—concentrez-vous sur vos ventes.", "cta": "Commencer a Expedier", "secondaryCta": "Voir les Tarifs", "trust": { "coverageValue": "150+", "coverageLabel": "Villes Couvertes", "supportValue": "Support Premium", "supportLabel": "Une vraie equipe, de vraies solutions" }, "stats": { "cities": { "value": "150+", "label": "Villes Desservies" }, "cod": { "value": "100%", "label": "COD Securise" }, "payouts": { "value": "24-48h", "label": "Paiements Rapides" } }, "floatingBadge": "Recommande par +5 000 Vendeurs", "imageAlt": "Operations logistiques Dropex au Maroc" }, "services": { "title": "Votre Logistique, Simplifiee", "subtitle": "Nous gerons la logistique pour que vous puissiez batir votre marque. Des services complets concus pour le commerce au Maroc.", "delivery": { "title": "Livraison Nationale", "description": "Touchez vos clients partout au Maroc. Une livraison rapide et professionnelle qui valorise votre image de marque." }, "cod": { "title": "Paiement a la Livraison (COD)", "description": "Nous encaissons le paiement a la livraison et transferons vos fonds rapidement et en toute securite." }, "affiliate": { "title": "Reseau Revendeurs & Affilies", "description": "Des solutions logistiques flexibles et personnalisees pour les revendeurs a fort volume et le marketing d'affiliation." }, "coverage": { "title": "Couverture Etendue", "description": "De Tanger a Lagouira, notre reseau couvre aussi bien les grandes villes que les regions eloignees." }, "support": { "title": "Support Dedie", "description": "Une equipe reactive prete a resoudre les problemes, gerer les retours et satisfaire vos clients." }, "tracking": { "title": "Suivi Intelligent", "description": "Visibilite en temps reel pour vous et vos clients. Sachez exactement ou se trouve chaque colis." } }, "whyChoose": { "badge": "Le Standard Dropex", "title": "Pourquoi les Meilleurs Vendeurs Choisissent Dropex", "subtitle": "Nous ne faisons pas que deplacer des colis ; nous accelerons votre croissance grace a la fiabilite et la confiance.", "reliable": { "title": "Fiabilite Inegalee", "description": "Des taux de livraison eleves signifient plus de clients satisfaits et plus de profits pour vous." }, "fast": { "title": "Reconciliation Rapide", "description": "Recevez votre argent plus vite. Nos rapports financiers transparents simplifient votre comptabilite." }, "professional": { "title": "Representation Professionnelle", "description": "Nos agents de livraison sont des professionnels formes qui agissent comme une extension de votre image de marque." }, "transparent": { "title": "Pas de Frais Caches", "description": "Une tarification simple et transparente. Vous saurez toujours exactement ce que vous payez." }, "scalable": { "title": "Concu pour Scaler", "description": "Que vous expediiez 10 ou 1 000 commandes par jour, notre infrastructure grandit avec votre ambition." }, "trusted": { "title": "Un Partenariat, Pas un Service", "description": "Nous sommes investis dans votre succes. Quand vous grandissez, nous grandissons. Nous sommes ensemble." } }, "leadForm": { "title": "Rejoignez Dropex & Scalez.", "subtitle": "Inscrivez-vous en 2 minutes. On gere le reste.", "step1Label": "Votre Profil", "step2Label": "Vos Coordonnees", "step3Label": "Confirmation", "badge": "Onboarding Prioritaire", "businessType": { "label": "Quel profil vous decrit le mieux ?", "placeholder": "Selectionnez votre profil", "ecommerce": "E-commercant", "ecommerceDesc": "J'ai une boutique et je veux scaler.", "reseller": "Grossiste / Revendeur", "resellerDesc": "Vente physique, en magasin ou en ligne.", "beginner": "Nouveau Demarrage", "beginnerDesc": "Je lance mon activite, j'ai besoin d'aide." }, "volume": { "label": "Expeditions Mensuelles Prevues", "option1": "0 - 50 commandes", "option1Desc": "Je valide mon idee", "option2": "50 - 200 commandes", "option2Desc": "Croissance reguliere", "option3": "200 - 500 commandes", "option3Desc": "Passage a l'echelle", "option4": "500+ commandes", "option4Desc": "Gros volume" }, "brands": { "label": "Nombre de Marques/Boutiques", "placeholder": "Combien de marques gerez-vous ?" }, "city": { "label": "Ville d'Operation", "placeholder": "Ou etes-vous base ?" }, "name": { "label": "Nom Complet", "placeholder": "Entrez votre nom complet" }, "phone": { "label": "Numero de Telephone", "placeholder": "ex: 06 12 34 56 78", "valid": "Numero valide", "invalid": "Numero invalide" }, "website": { "label": "URL du Site Web (Optionnel)", "placeholder": "www.votre boutique.com" }, "services": { "label": "Services Necessaires", "subtitle": "Cochez tout ce qui s'applique", "ramassage": "Ramassage", "ramassageDesc": "Collecte de vos colis", "stockage": "Stockage", "stockageDesc": "Entreposage et preparation", "affiliate": "Affiliate", "affiliateDesc": "Programme d'affiliation" }, "review": { "title": "Confirmez Vos Informations", "businessType": "Profil", "volume": "Volume", "name": "Nom", "phone": "Telephone", "website": "Site Web", "city": "Ville", "services": "Interets" }, "submit": "Soumettre la Demande", "next": "Continuer", "back": "Retour", "success": "Demande Recue !", "successMessage": "Merci d'avoir choisi Dropex. Notre equipe examine deja votre demande et vous appellera dans les 24 heures.", "submitAnother": "Soumettre une autre demande" }, "coverage": { "title": "Nous Couvrons le Maroc", "subtitle": "Notre vaste reseau assure que vos produits atteignent vos clients dans plus de 150 villes et localites.", "badge": "Carte du Reseau", "legend": { "major": "Hubs Regionaux", "total": "Total des Localites" }, "cta": { "title": "Vous ne voyez pas votre ville ?", "description": "Notre reseau s'etend constamment. Contactez-nous pour confirmer la couverture de zones specifiques.", "button": "Verifier la Disponibilite" } }, "map": { "search": "Trouvez votre ville...", "pickup": "Ramassage", "filters": { "all": "Toutes les Localites", "pickup": "Ramassage" } }, "testimonials": { "badge": "Reussites Clients", "title": "La Confiance des Entrepreneurs Marocains", "subtitle": "Decouvrez pourquoi des milliers d'entreprises confient leur logistique a Dropex.", "verified": "Partenaire Verifie", "orders": "commandes/mois", "years": "ans de partenariat", "testimonial1": { "quote": "Passer chez Dropex a tout change. Le taux de retour a chute et j'ai enfin une visibilite sur ma tresorerie. Hautement recommande.", "author": "Karimas S.", "role": "Proprietaire de Marque de Mode" }, "testimonial2": { "quote": "L'equipe support est incroyable. Ils resolvent vraiment les problemes au lieu de creer des tickets. On dirait qu'ils font partie de mon entreprise.", "author": "Ahmed B.", "role": "Revendeur Electronique" }, "testimonial3": { "quote": "J'ai commence avec 10 commandes par mois, j'en fais maintenant 500. Dropex a grandi avec moi a chaque etape, sans aucun accroc.", "author": "Sara L.", "role": "Startup Cosmetiques" } }, "cta": { "title": "Pret a Scaler Votre Business ?", "subtitle": "Rejoignez le reseau logistique qui propulse la nouvelle generation du commerce marocain.", "button": "Commencer Aujourd'hui" }, "footer": { "description": "Donner aux entreprises marocaines les moyens de reussir avec une logistique fiable, des paiements securises et des solutions axees sur la croissance.", "company": "Entreprise", "about": "Notre Histoire", "careers": "Travailler avec Nous", "contact": "Contact", "services": "Solutions", "delivery": "Reseau de Livraison", "cod": "Gestion COD", "tracking": "Suivre un Colis", "legal": "Legal", "privacy": "Politique de Confidentialite", "terms": "Conditions Generales", "followUs": "Suivez-nous", "rights": "2026 Dropex. Tous droits reserves." }, "tariffs": { "title": "Tarification Transparente", "subtitle": "Des tarifs competitifs concus pour soutenir vos marges. Pas de frais caches, jamais.", "badge": "Grille Tarifaire", "city": "Ville / Region", "delivery": "Frais de Port", "return": "Frais de Retour", "notes": "Details du Service", "download": "Telecharger la Grille Complete", "filters": { "search": "Trouver une Ville", "deliveryTime": "Delai de Transit", "selectTime": "Selectionner...", "selectedCount": "{{count}} selectionne(s)", "maxPrice": "Budget Max", "pickupOnly": "Point Relais Disponible", "yes": "Oui", "no": "Non", "activeFilters": "Filtres Actifs :", "clearAll": "Tout Effacer" }, "table": { "city": "Destination", "deliveryTime": "Delai Est.", "price": "Tarif", "pickup": "Option Ramassage" }, "emptyState": { "noSearchResults": "Aucune ville trouvee", "noSearchResultsDesc": "Nous n'avons trouve aucune correspondance pour votre recherche. Veuillez verifier l'orthographe.", "clearSearch": "Effacer la Recherche", "noFilterResults": "Aucun resultat pour ces filtres", "noFilterResultsDesc": "Essayez d'ajuster vos filtres de prix ou de delai.", "clearFilters": "Reinitialiser les Filtres" }, "contact": { "title": "Expediteur Gros Volume ?", "subtitle": "Nous offrons des tarifs speciaux pour les entreprises expediant plus de 500 colis par mois. Parlons-en.", "name": "Votre Nom", "phone": "Numero de Telephone", "message": "Parlez-nous de votre volume...", "send": "Demander un Devis Personnalise" } }, "contact": { "title": "Parlons Affaires", "subtitle": "Des questions ? Notre equipe est la pour vous aider a demarrer avec Dropex.", "badge": "Contactez-nous", "form": { "name": "Nom Complet", "email": "Adresse Email", "phone": "Numero de Telephone", "message": "Comment pouvons-nous vous aider ?", "send": "Envoyer le Message", "successTitle": "Message Envoye", "successMessage": "Nous avons bien recu votre message et reviendrons vers vous sous peu." }, "info": { "title": "Joignez-nous Directement", "phone": "Appelez-nous", "email": "Envoyez-nous un Email", "hours": "Heures de Travail", "hoursValue": "Lundi - Samedi : 9h00 - 18h00" } }, "privacy": { "title": "Politique de Confidentialite", "lastUpdated": "Derniere mise a jour : 26 Janvier 2026" }, "terms": { "title": "Conditions Generales", "lastUpdated": "Derniere mise a jour : 26 Janvier 2026" }, "features": { "tracking": { "badge": "Visibilite", "title": "Controle Total sur Vos Expeditions", "description": "Arretez de deviner. Notre systeme de suivi vous donne, a vous et vos clients, 100% de visibilite sur le statut des commandes.", "benefit1": "Mises a jour en direct pour chaque etape de la livraison", "benefit2": "Notifications instantanees pour les retours ou problemes", "benefit3": "Tableau de bord facile a lire pour la gestion quotidienne", "deliveriesThisMonth": "Expeditions ce mois" }, "payments": { "badge": "Finance Securisee", "title": "Une Tresorerie sur Laquelle Vous Pouvez Compter", "description": "Nous comprenons que le cash est l'oxygene de votre business. Notre processus COD est rapide, transparent et securise.", "benefit1": "Calendrier de paiement previsible", "benefit2": "Releves de reconciliation detailles", "benefit3": "Garantie zero ecart", "pendingPayments": "Virement En Attente", "fastSecure": "Securise & Verifie" }, "cta": "Parler a un Expert" } }